닫기

예수와그목격자들/리처드보컴저/박규태역

“내 저술 중 가장 큰 충격을 던진 책이다”(리처드 보컴)

“복음서 연구의 기초를 뒤흔든다”(그레이엄 스탠튼)

“엄청난 생산력을 자랑하는 보컴의 블록버스터! 절대 놓쳐서는 안 된다”(제임스 던)

 

 

 

지난 백 년 동안 세계 신약학계를 지배했던 양식사 비평 식의 복음서 형성 이해에 종지부를 찍고 복음서 전승사 연구의 코페르니쿠스적 전환을 가져온 매우 중요한 책이다. 이 책에서 리처드 보컴은 복음서가 초기 기독교 공동체의 삶의 정황을 반영한 신앙적 문서라는 통상적 이해를 거부하고, 역사적 예수의 실제 삶과 사역에 대해 목격자가 직접 증언한 역사 기록물이라는 점을 치밀하고 광범위하게 논증한다. 이를 입증하기 위해 그는 복음서 자체의 내러티브 기법과 고대 그리스-로마 문헌, 초기 기독교 문헌을 꼼꼼히 대조하고 비교하는 것은 물론이고 역사학, 기억의 메커니즘에 대한 사회심리학적 연구, 증언의 진실성을 담보하는 문학 장르에 대한 검토 등 인문학 전반을 넘나드는 학제 간 연구를 전개한다. 독자들은 보컴의 논지를 따라가면서 오늘날 교회가 갖고 있는 복음서가 실제 역사적 예수의 삶과 사역을 온전히 보전하고 있는 참된 역사 기록물이라는 것을 분명히 인식하게 될 것이다. 국제적인 신학 연구물에게 주어지는 크리스채너티 투데이 도서상(2007)과 마이클 램지 상(2009)을 수상한 작품이다.

 

지은이

리처드 보컴 Richard Bauckham

세계적으로 저명한 영국의 신약학자다. 케임브리지 대학교(B.A., M.A., Ph.D.)에서 공부했다. 리즈 대학교와 맨체스터 대학교를 거쳐, 1992년부터 2007년에 은퇴할 때까지 세인트앤드루스 대학교에서 가르쳤다. 현재 케임브리지 대학교 리들리 홀의 명예교수(senior scholar)로서 케임브리지 신학대학 연합(Cambridge Federation of Theological Colleges)에서 강의하며, 런던 성 멜리투스 칼리지(St. Mellitus College)의 초빙교수로도 활동하고 있다. 영국학사원(FBA) 및 에든버러 왕립협회의 선임연구원, 영국 국교회 교리위원회 회원이기도 하다.

대표적 저서로는 『세계화에 맞서는 기독교적 증언』(새물결플러스), 『요한계시록 신학』(한들), 『유다서, 베드로후서: WBC 성경주석』(솔로몬), Gospel Women(2002), Jesus and the God of Israel(2008), Jesus: A Very Short Introduction(2011) 등 다수가 있다.

 

 

 

옮긴이

박규태

교회 사역에서 물러난 뒤 번역에 전념하고 있다. 묻혀 있는 신학 고전을 발굴하여 번역·소개하는 일에 관심이 많다. 번역한 책으로 『주 예수 그리스도』『성령: 하나님의 능력 주시는 임재』(이상 새물결플러스)를 비롯하여 30여 권이 있으며, 쓴 책으로 『쉼』(좋은씨앗)과 『번역과 반역의 갈래에서』(새물결플러스)가 있다.

 

 

 

차례

한국어판 서문

서문

약어

표

제1장 역사적 예수에서 증언이 들려주는 예수로

제2장 목격자들에 대한 파피아스의 보고

제3장 복음 전승에 나타난 이름

제4장 팔레스타인 유대인의 이름

제5장 열두 제자

제6장 “처음부터” 지켜본 목격자들

제7장 마가복음에서 베드로의 시각

제8장 마가복음의 수난 내러티브에 나타난 익명인

제9장 마가복음과 마태복음에 대한 파피아스의 보고

제10장 구전 모델

제11장 예수 전승의 전달

제12장 익명 전승인가, 목격자 증언인가?

제13장 목격자 기억

제14장 목격자 증언인 요한복음

제15장 예수가 사랑하신 그 제자의 증언

제16장 요한복음에 대한 파피아스의 보고

제17장 요한복음에 대한 폴리크라테스와 이레나이우스의 보고

제18장 증언이 들려주는 예수

고대인 색인

현대 저자 색인

지명 색인

성경 색인

고대 문헌 색인

저자가 인용한 인물 소개

역자의 말