어린이 쉬운말성경 소/단본/비닐/파랑(13133)


제조사    성서원
바코드    9788936019785
사이즈    125*175 mm
두께    30 mm
글씨크기    소
출간일    14.01.14


1. 책 소개

 

 

아직도 주일학교에 어려운 성경을 사용하시나요?

 

이미 전국 주요 교회에서 주일학교 예배용 성경으로 쉬운말성경을 사용하고 있습니다

 

2014년 최신판!!  어린이 주일학교용 쉬운말 성경

 

 

 

읽는 대로 쏙쏙 이해되는 성서원 쉬운말성경

 

《성서원》의 『쉬운말 성경』은 제목 그대로 남녀노소 누구나 쉽게 읽고, 누구나 쉽게 이해할 수 있는 가장 쉬운 우리말로 ‘풀어 옮긴’ 성경입니다. 더불어 정확하고도 친절하게 번역되었고, 문학적이고도 생생하게 번역된 성경입니다. 따라서 『쉬운말 성경』과 함께라면, 이제부터는 누구라도 더 이상 성경을 읽고 이해하는데 아무런 장애나 어려움이 없을 것입니다. 주석이나 성경사전의 도움 없이도, 성경을 아무런 막힘없이 술술 읽어나가면서, 하나님의 진리 말씀을 읽는 그대로 쉽게 이해할 수 있을 것입니다.

 

 

 

특징

 

-10여년에 걸친 방대한 번역 및 감수작업 / 우리말 어법에 따라 현대어로 쉽게 번역

 

-원어와 주석에 기초한 정확한 번역 / 생동감과 현실감 있는 생생한 표현

2. 저자 소개

 

 

 

저자 : 쉬운말성경 편찬위원회

 

감수 : 민영진 박사(전 대한성서공회 총무, 현재 세계성서공회 번역 컨설턴트)

 

사명감을 품고 성경 만들기 외길을 묵묵히 걸어온 지 어느덧 40년, 오늘날 명실상부하게 성경 ․ 찬송의 명가로 굳게 자리 잡은 《성서원》은 오래 전에 심혈을 기울여 『현대어 성경』을 발간했습니다. 『현대어 성경』은 전 《대한성서공회》번역 실장으로 활동했던 정용섭 박사가 신약을 주간하고, 전 《대한성서공회》총무로 활동했던 민영진 박사가 구약을 주간하여 출간한 성경으로. 출간후 독자들의 많은 사랑을 받았으나, 시대의 흐름에 맞춰 보다 나은 성경을 펴내기 위해 2002년에 스스로 절판하고, 그 후 10여년 동안 한국 교회의 많은 교수님들과 목사님들이 초교파적으로 함께 모여 각고의 노력을 기울여 개정한 성경이 쉬운말 성경입니다.

 

 

 

3. 번역 원전

 

『쉬운말 성경』의 번역 대본으로는, 구약의 경우에는 히브리어 성경인 『BHS』(Biblia Hebraica Stuttgartensia, 1987년)를 원전으로 사용하였고, 신약의 경우에는 헬라어 성경인 『Novum Testamentum Graece, 1993년』및 《세계성서공 회연합회》에서 간행한 『The Greek New Testament』를 원전으로 사용하였다.