예수 복음서 사전은 성서와 관련한 여러 참고서들 가운데서도 유례를 찾기 힘든 책으로서, 1909년 제임스 헤이스팅즈가 출판한 「그리스도 복음서 사전」이래 같은 종류의 사전으로서는 최초로 저작이라 할 수 있다. 헤이스팅즈 이후 90여 년이 흐르는 동안 예수, 복음서기자들, 그리고 그들이 살았던 세계에 대한 우리의 이해는 괄목하리만치 발전했다. 새로운 해석적 방법론들이 이 텍스트를 밝혀왔으며, 간단없는 변화를 한 특질로 하는 현대문화가 복음서에 새로운 질문들을 거듭 제기했고, 예수시대의 유대교에 대한 우리의 이해 또한 헤이스팅즈 시대로서는 거의 짐작할 수 없었을 정도로 진보해왔다. 하지만 그럼에도 복음서의 수많은 독자들에게 복음서에 대한 새로운 견해는 여전히 전문잡지나 연구논문들 속에 숨겨진 어떤 것이다.

차례

서문
역자서문

일러두기
약어표
음역
집필자 명단

사전 항목
복음서 구절 색인
주제어 색인
항목 색인