한영대역 -구원의길ABC / 유외영글, 김현주그림

사이즈 225mm X 220mm(가로X세로)

책소개

모든 어린이가 꼭 한 번은 들어야 할 복음 메시지, 예수는 그리스도!

어린이에게 ‘오직 예수 그리스도’와 함께라면 충분하고 완전하다는 비밀을 알려 주세요.

알파벳 26글자 안에 감추어진 구원의 비밀과

언약의 주인공이신 예수 그리스도의 사랑이

아름답고 밝은 그림과 함께 생명력 있게 흘러갑니다.

스토리텔러 전도자 바울이 들려주는 <구원의 길 ABC>를 읽다 보면

어린이 마음속에 예수 그리스도의 언약이 자연스럽게 녹아들게 될 거예요.

저자소개

글_유외영

<구원의 길 ㄱㄴㄷ>이 하나님의 사랑을 순전한 아이의 신앙고백으로 아름답게 그려냈다면, <구원의 길 ABC>는 예수 그리스도의 사랑을 전도자의 마음으로 기도하듯 풀어내었어요. 특별한 줄거리에 얽매이지 않는 대신, 한 글자 한 글자 속에 복음의 핵심을 함빡 담으려 기도했어요. 모쪼록 책을 다 읽고 나면 마음속에 ‘오직 예수 그리스도의 언약’만 또렷이 남는 그림책으로 기억되길 바라요. 엄마의 마음으로 기도합니다. 성경 전체를 통해 하나님이 전하시려는 그리스도 예수님의 십자가 사랑과 부활이 아이 마음에 깊이 새겨지기를. 오고 오는 세대 우리 후대들이 모든 문제의 유일한 해답인 예수 그리스도로 참된 행복을 얻고, 예수님의 증인으로 세상의 빛과 소금 되기를.

그림_김현주

ABC 알파벳을 잘 몰라도, 성경 말씀과 이 책 속의 말들을 다 이해하지 못하더라도 이 세상 모든 언어와 현상이 하나님께로 나와, 하나님께로 향해 있다는 비밀을 엄마 품속에 있는 아이들과 또 그 아이를 안고 있는 부모님들이 그림을 통해 조금이나마 알아가는 데 도움이 되기를 바랍니다.

옮긴이_한소라, 김데보라

미국 UCLA에서 정치외교학을 전공한 한소라는 현재 이화여자대학교 통번역대학원 통역학 한영과에 재학 중이에요. 세 아들을 믿음으로 키우며 자신의 비전도 일구어가는 당찬 커리어우먼이지요. 김데보라는 지난 20여 년간 여러 나라의 어린이들을 교육한 어린이 전문 사역자예요. 미국 UCLA에서 사회학을 전공했으며, 캘리포니아 주립 노스리지 대학원에서 유아교육학을 공부했어요. 활발한 선교활동을 통해 하나님의 비전을 이 땅에 성취시키는 데 귀하게 쓰임 받고 있는 선교사이기도 합니다.

출판사 리뷰

알파벳 북(Alphabet Book)의 형식을 깨뜨리다

<구원의 길 ABC>는 <구원의 길 ㄱㄴㄷ>이 그러하듯, 알파벳 북이 지니는 정형화된 틀에 매이지 않았어요. 애초에 <구원의 길 ㄱㄴㄷ>이 ㄱㄴㄷ을 가르치려고 만들어낸 책이 아니듯, <구원의 길 ABC> 역시 어떻게 하면 아이의 발달 단계에 맞춰 예수 그리스도의 복음을 잘 전할 수 있을까 기도하던 중에 ABC 26글자가 아주 좋은 소재가 되었을 뿐이지요. 따라서 흔히 알파벳 북이 지니는 독특한 내용적 특징인 어떤 물건이나 인물 같은 개념을 통일성 있게 전달하는 정보책, 혹은 시간의 흐름에 따른 서사 이야기책의 형식을 따르던 기존 방식을 놓아버렸다고 하는 편이 맞을 거예요.

그럼에도 이 책은 오직 한 가지 주제를 향해 유기적이고 통일성 있게, 때론 긴박하게 흘러가며 생명력 있는 메시지를 증거합니다. 바로 ‘예수가 그리스도’라는 은혜의 복음입니다. 오직 기름 부음 받은 구원자, 예수 그리스도를 전하기 위해 <구원의 길 ABC>가 써졌어요. 그러니 복음을 전하기 위한 알파벳 전도북 개념이 더 어울립니다.

전도자 바울이 전하는 스토리텔링 복음 메시지

이 책의 독특한 구성은 스토리텔러가 전도자 바울이라는 사실입니다. 예수님께서는 생명의 빛으로 바울을 직접 찾아오셨고, 사명을 전달해 주셨습니다. 그로 인해 바울은 누구보다 복음을 사랑하고, 누리고, 증거한 예수 그리스도의 산증인이지요. 어린이들에게 바울이 들려주는 예수 그리스도에 대해 말해주고 싶었어요. 알파벳 26글자 안에서 바울은 에덴에서부터 시온에 이르기까지 어느 곳, 누구에게라도 그러했듯, 생명이신 예수 그리스도를 담대하고 확신에 차서 노래합니다. 한 글자, 한 글자, 한 장, 한 장 책을 읽다 보면, 어린이 마음속에 예수 그리스도의 언약이 자연스럽게 녹아들게 될 거예요.

유아부터 초등학생까지 영어권 어린이들도 함께 보는 <구원의 길 ABC>

알파벳을 다루는 책이기에 한영대역으로 책을 구성하기도 했지만, 영어를 사용하는 모든 어린이도 함께 볼 수 있는 책이었으면 하는 바람을 담아 영어로도 번역하여 실었습니다. 영어를 처음 접하는 유아부터 영어에 익숙한 어린이들까지 함께 볼 수 있는 책이에요. 어린이들이 꼭 알아야 할 믿음의 단어를 한 겹, 한 겹 복음 메시지에 실어 내었기에 그림과 글을 차근차근 보다 보면 거부감 없이 영어 글자가 눈에 들어오게 될 것입니다. 지구상에서 가장 많이 쓰이는 문자인 영어 알파벳으로 전하는 그리스도의 편지가 사랑하는 어린이들에게 기쁨과 평안으로 전달되길 바랍니다.

이 책의 활용 Tip

❶ 한 장, 한 장 그림을 보고 단어를 연상해 보세요.

❷ 그림과 단어를 함께 보며 이야기를 나누어도 보고요.

❸ 때로 한 단어 안에 여러 가지 이야기가 함축된 그림은 하나씩 이야기 나누어 보세요.

❹ 책의 마지막 장에 제시된 각 단어와 관련된 성경 구절을 찾아 읽어 보세요.

❺ 마지막으로 이야기 전체를 통해 나를 향한 예수 그리스도의 언약을 발견해 보세요.